Une région frontalière, et cela se voit
Un million deux cent mille habitants, quatre provinces et trois langues qui se rencontrent en cent cinquante kilomètres.
Ici l'Italie finit et autre chose commence. Le Frioul-Vénétie Julienne occupe l'angle où l'arc alpin se replie vers l'est et où la plaine du Pô s'épuise dans le golfe : c'est pourquoi il contient des choses qui ailleurs sont à sept cents kilomètres l'une de l'autre. En une journée on passe du sable de Lignano aux parois du Montasio, et en chemin on entend parler italien, frioulan et slovène.
Quatre morceaux différents
La côte se divise en deux : de Lignano à Grado c'est du sable bas et des lagunes, de Duino à Muggia ce sont des falaises calcaires et la mer devient tout de suite profonde. Derrière il y a la plaine, qui au nord se remplit des graviers charriés par les torrents et au sud devient terre d'eau, avec les résurgences. Plus haut viennent les collines du Collio et des Colli Orientali, et au fond les Alpes : Carniques à l'ouest, Juliennes à l'est.

Où sont les campings
Presque tous entre Lignano et Grado, et ce sont de vrais villages : pinèdes, piscines, animation, accès direct au sable. Lignano est plus grande et plus animée, Grado est une île et respire plus calmement. En montagne, autour de Tarvisio, quelques-uns restent ouverts toute l'année, avec la particularité qu'en hiver ils accueillent les skieurs. Entre les deux, dans la plaine et sur le Karst, ils sont rares.
Le matin à la plage, l'après-midi en montagne. Ici ce n'est pas une façon de parler.
Ce que disent les gérants des campings de Lignano
Comment s'organiser
On choisit sa base sur la côte et on rayonne, car les distances sont courtes : Udine est à cinquante kilomètres de Lignano, Trieste à quatre-vingt-dix de Grado, Tarvisio à cent quarante. La Slovénie et l'Autriche sont aussi à une heure, et la frontière ne se voit plus.
La seule chose à savoir, c'est la bora. Elle souffle surtout en hiver et surtout sur le Karst, et quand elle arrive vraiment elle déplace les choses : une tente mal montée, par exemple. Sur la côte sableuse, à l'ouest de l'Isonzo, on la sent bien moins.